Kokkino Chorio 5
Blijf op de hoogte en volg Bart en Els
10 September 2019 | Griekenland, Almirídha
Vandaag weer een lekkere ontspannen rustdag, waarbij we nog een wasje hebben gedraaid, zodat we morgen met schone kleren naar ons volgende adres op een half uur rijden van Heraklion kunnen. We zijn nog even Kokkino Chorio ingegaan om te kijken of we nog locaties van Zorba de Griek konden herkennen. Daarom hebben we ter verificatie de kerk en het plein voor de taverna gefotografeerd. Afgezien van de nieuwe villa bebouwing rondom de dorpskern is dit echt iets wat je je voorstelt van een Grieks gehucht met oude mensen die op stoeltjes voor hun huis zitten en de wereld in verbazing aan zich voorbij zien flitsen.
Daarna onze laatste afdaling naar Almyrida gemaakt om ons galgenmaal bij CostAnita te nuttigen. Bart wilde graag nog op het laatst de rekening vragen in het Grieks, maar de serveerster stond hem vol onbegrip aan te kijken. Lichtelijk in paniek omdat ze een Grieks woord hoorde wat ze totaal niet kon plaatsen. Het woord voor de rekening is totaal iets anders dan dat Google translate er vanuit het Nederlands van maakt. Als je het vanuit het Engels vertaalt krijg je wel de goede vertaling. De jonge serveerster had ons aan het begin van de avond beloofd dat het pinapparaat eindelijk was gearriveerd en dat we met onze pinpas konden betalen. Maar toen we af moesten rekenen bleek het apparaat eenvoudigweg niet te werken. Duizend excuses van de bediening en een hoop gescheld op de Griekse bank, die er naar hun zeggen alleen maar op gericht is om de mensen het geld uit hun zak te trekken. Met tranen en veel knuffels van het hele personeel moesten we afscheid nemen en beloven dat we terug zouden komen, zodat ze bij ons het geld uit onze zak kunnen trekken.
Daarna onze laatste afdaling naar Almyrida gemaakt om ons galgenmaal bij CostAnita te nuttigen. Bart wilde graag nog op het laatst de rekening vragen in het Grieks, maar de serveerster stond hem vol onbegrip aan te kijken. Lichtelijk in paniek omdat ze een Grieks woord hoorde wat ze totaal niet kon plaatsen. Het woord voor de rekening is totaal iets anders dan dat Google translate er vanuit het Nederlands van maakt. Als je het vanuit het Engels vertaalt krijg je wel de goede vertaling. De jonge serveerster had ons aan het begin van de avond beloofd dat het pinapparaat eindelijk was gearriveerd en dat we met onze pinpas konden betalen. Maar toen we af moesten rekenen bleek het apparaat eenvoudigweg niet te werken. Duizend excuses van de bediening en een hoop gescheld op de Griekse bank, die er naar hun zeggen alleen maar op gericht is om de mensen het geld uit hun zak te trekken. Met tranen en veel knuffels van het hele personeel moesten we afscheid nemen en beloven dat we terug zouden komen, zodat ze bij ons het geld uit onze zak kunnen trekken.
-
10 September 2019 - 20:47
Ellie:
Leuk ook jullie verhalen te volgen vanuit Ierland, en jullie reacties erop. Wij genieten met volle teugen en jullie ook, ook al is het op een rustigere manier. Vandaag hadden we regen, regen, regen, even wandelen en we waren doornat. Maar morgen zeggen ze dat het droog wordt en een zonnetje. Dus de wandelschoenen uit het vet en gaan met die banaan. Niet zo erg als de Samaria kloof, dat nooit meer. Geniet ze van jullie volgende huis, wij zijn op het eiland aangekomen. Tot horens -
12 September 2019 - 10:24
Missbucket "de Rollende Reporter":
Ugguh ughuu.....de R is weer in de maand en dan begint het gesnif weer....dus nu echt even een paar dagen de korte versie.....jaja juich maar..!!!
Fris en fruitig op pad voor Bewijsstuk B overigens een prachtige bewijsstukken. Ik vind ze altijd zo mooi wit en lieflijk als je het vergelijkt met hier...!!!
En.....niks gevonden over Zorba de Griek niet een oud filmblik.....hmmm
Wat heerlijk als je tevreden kunt zijn op een stoeltje voor je deur en van alles voorbij ziet flitsen...het ultime daar droom je toch van...
Nou vraag ik me af wat wat Bart gezegd heeft maar zeker niet....wil je met me dansen....we zullen het nooit weten.
Ik moet afronden na al dat gevoos met pinapparaten en knuffels en tranen bij het afscheid in de hoop dat ze morgen weer terugkomen keerde zei moe maar voldaan huiswaarts...
Jemig het is gelukt ...zielig stukkie hoor maar zo voel ik me ook tijdelijk....
Wordt vervolgd......
Missbucket de rollende reporter xxx
-
19 September 2019 - 15:48
Erik:
Even bijlezen hoor, jullie hebben lekkere ontspanning maar hier wordt weer hard gewerkt!
Hoewel ontspanning... tot nu toe leest het als een flinke inspanning, die vakantie, met alle Griekse ongemakken... volgend jaar toch maar weer Texel? ;)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
